خصوصية التطبيق
ما الذي يغادر هاتفك، وما الذي لا يغادره البتّة، وأيّ مفتاح يتحكّم بكلٍّ منهما.
باختصار. لا إعلانات، ولا شيء في التطبيق يتتبّعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى. تُحسَب المواقيت على هاتفك، ولا يُرسَل موقعك الدقيق إلى خادمنا أبدًا. ولا يجري النسخ الاحتياطي إلا حين تلمسه أنت. أمّا القضاء — ما عليك من صلوات وصيام — فلا يغادر الجهاز، وهذا مفروضٌ في الشيفرة نفسها لا مجرّد وعدٍ في هذه الصفحة. وثمّة أشياء تغادر الهاتف فعلًا؛ كلّها في الجدول أدناه، ومع كلٍّ منها المفتاح الذي يتحكّم به، أو تصريحٌ واضح بأنه لا مفتاح له.
مَن المسؤول
ينشر سكينة meshmesh Labs، وهو استوديو برمجيات مستقلّ من الأردنّ. وليس meshmesh Labs شركةً مسجّلة، فالمتحكّم في بياناتك هو الشخص الذي يُديره، كما تبيّن سياسة خصوصية الاستوديو. وفي تلك الصفحة أيضًا حقوقك بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الأردنيّ واللائحة الأوروبية العامّة، وكيف تمارسها. وهذه الصفحة هي الجزء الخاصّ بالتطبيق.
كلّ ما يغادر الهاتف
| ماذا | متى | إلى أين | ما بيدك |
|---|---|---|---|
| سجلّ صلاتك وإعداداتك والمسجد الذي اخترته | فقط حين تلمس انسخ احتياطيًا الآن | خادمنا (Google Firestore)، حيث يمكننا قراءته | انسخ سجلي احتياطيًا؛ حذف بياناتي |
| مواقيت الصلوات القادمة (حتى ستّ) ورمزا دفعٍ من آبل | ما دام التحديث وسَكينة مغلقة مُفعّلًا — وهو مُفعّل افتراضيًّا | خادمنا، ثم خدمة الدفع لدى آبل، لتحديث العدّ التنازلي على شاشة القفل | ذلك المفتاح، في الإعدادات ← الأذان والتنبيهات ← الأنشطة المباشرة |
| بلدك | حين تفتح شاشة المساجد | خادمنا، ليرسل إليك قائمة مساجد ذلك البلد | ألّا تفتح الشاشة |
| مساجد قريبة منك: اسم كلّ مسجد وإحداثياته | في الخلفية، بعد فتح التطبيق | دليل المساجد العامّ لدينا | لا شيء — انظر «المساجد» أدناه |
| اسمٌ مستعار، وأيام التسبيح، والأجزاء التي قرأتها، وبلدك | فقط إن انضممت إلى لوحة الذاكرين | خادمنا، وتُعرَض علنًا لبقيّة المستخدمين | مغادرة اللوحة؛ حذف الحساب |
| بريدك واسمك | فقط إن سجّلت الدخول عبر آبل أو غوغل | خدمة تسجيل الدخول لدينا (Firebase Authentication) | ألّا تسجّل الدخول؛ حذف الحساب |
| تقارير الأعطال وبيانات الأداء وأحداث الاستخدام | دائمًا | Firebase (غوغل) | لا شيء — انظر «التشخيص» أدناه |
| المنطقة الظاهرة على خريطة المساجد | حين تُرسَم الخريطة | خرائط غوغل، لجلب مربّعات الخريطة | ألّا تفتح الخريطة |
| طلبُ ملفّ تفسير | حين تنزّل أحد التفاسير الخمسة الاختيارية | jsDelivr وGitHub، حيث تُستضاف الملفّات | ألّا تنزّل |
ولا يرسل سكينة شيئًا سوى ذلك. وخدمات آبل نفسها مذكورة تحت «الموقع» أدناه.
سجلّ الصلاة والنسخ الاحتياطي
يحتفظ سكينة بسجلٍّ للصلوات التي علّمتَ أنك صلّيتها. ويبقى على هاتفك ما لم تنسخه احتياطيًا. والنسخ الاحتياطي إلى خادمنا شراءٌ لمرّة واحدة، والاستعادة مجانيّة. فإذا فُتح وكان انسخ سجلي احتياطيًا مُفعّلًا، لا يجري النسخ إلا حين تلمس انسخ احتياطيًا الآن. ولا يُرسَل شيءٌ تلقائيًّا.
لا يحمل اليومُ المنسوخ إلا الصلوات التي علّمتَها إثباتًا أنك صلّيتها، والتاريخ، وطابعًا زمنيًّا. ولا يوجد في الصيغة حقلٌ لما فاتك، في أيّ موضع منها، وغيابُ صلاةٍ عن تلك القائمة ليس تسجيلًا لأنك فوّتّها. وتحمل النسخة كذلك إعداداتك (كطريقة الحساب والمذهب والتذكيرات والمؤذّنين) والمسجد الذي اخترته مسجدَك.
ما لا يغادر الجهاز أبدًا
- قضاء صلاتك — ما عليك من صلوات.
- سجلّ صيامك وعدّاد قضاء الصيام.
- عدّادات التسبيح ومجاميعها وما أضفتَه من أذكار. (وإن انضممت إلى لوحة الذاكرين، لا يُنشَر إلا عدد الأيام التي بلغتَ فيها هدفك، لا العدّ نفسه.)
- علاماتك في المصحف وخطّة الختمة.
- موقعك الدقيق، في ما يخصّ خادمنا. انظر أدناه.
هذه آليّة، لا سياسة. كل كتابةٍ إلى خادمنا تمرّ بفحصٍ
يرفض أيّ حمولةٍ تحمل حقلًا محجوزًا — مفاتيح الصيام بأسمائها، وأيّ حقلٍ اسمه
missed أو qadaa أو owed أو fasting أو
fast. والمستند الذي يحمل أحدها لا يُكتَب أصلًا: يُسقَط ويُسجَّل. ولو حاولت نسخةٌ
مستقبليّة من سكينة مزامنةَ قضائك لفشلت من أول محاولة بدل أن تنجح بصمت.
كتبناها هكذا لأن قاعدةً لا تعيش إلا في مستند لا تستطيع منع خطأ مستقبليّ، ولأن هذا أكثر ما يحمله التطبيق خصوصيّة.
الموقع
يحتاج سكينة موقعك لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة. ويجري هذا الحساب على جهازك، ولا تُرسَل إحداثياتك إلى خادمنا أبدًا. لكنّ أشياء مشتقّة من مكانك تغادر الهاتف فعلًا، ونفضّل أن نعدّدها على أن نصف التطبيق بأنه لا يرسل أيّ بيانات موقع البتّة:
- المواقيت للنشاط المباشر. تذهب حتى ستّة مواقيت قادمة (وفي رمضان أيضًا الإمساك والمغرب التاليان) إلى خادمنا مع رمزَي دفعٍ من آبل، بلا حساب ولا اسم، ليتقدّم العدّ التنازلي على شاشة القفل والتطبيق مغلق. والمواقيت تحدّد مكان الهاتف بقدر مدينة تقريبًا. وإطفاء التحديث وسَكينة مغلقة يوقف ذلك ويحذف السجلّ.
- بلدك، حين تطلب شاشة المساجد مساجد ذلك البلد، وفي لوحة الذاكرين إن انضممت إليها.
- خدمات آبل. لتسمية مدينتك وللبحث عن المساجد في الخريطة، يستعمل سكينة أداة آبل لتحديد العناوين وبحث MapKit. وهذه ترسل موقعك إلى آبل بموجب سياسة خصوصية آبل؛ ولا تصل إلينا أبدًا.
المساجد
تأتي قائمة المساجد من دليلنا الخاصّ، بلدًا بلدًا. وليكبر هذا الدليل، يبحث سكينة بعد فتحه في خرائط آبل عن المساجد في نحو ١٠ كم حولك، ويضيف ما لم يكن يعرفه منها. والمكتوب هو اسم المسجد وإحداثياته — لا إحداثياتك أبدًا، وبلا حسابٍ مرفق. ولا مفتاح لهذا. لكنه يدلّ على أنّ أحدًا يستعمل سكينة كان قرب تلك المساجد، ولذلك هو في الجدول.
وتُرسَم خريطة المساجد بحزمة خرائط غوغل، التي تتلقّى المنطقة الظاهرة على الشاشة وعنوان IP لجلب الخريطة، بموجب سياسة خصوصية غوغل. والاتجاهات تفتح خرائط آبل أو خرائط غوغل، أيّهما اخترت.
حسابك
يعمل سكينة بلا حسابٍ إطلاقًا. ويُنشأ معرّفٌ مجهول أوّل مرّة تنسخ فيها احتياطيًا، ليتمكّن جهازك من العثور على بياناته مرّة أخرى؛ وهو غير مرتبط باسمك ولا بريدك ولا رقم هاتفك.
ولك اختياريًّا أن تسجّل الدخول عبر آبل أو غوغل، لتنجو نسختك من ضياع الهاتف وتتبعك إلى هاتفٍ جديد. وإن فعلت، احتفظنا بالبريد والاسم اللذين يمنحنا إيّاهما تسجيل الدخول. و«تسجيل الدخول عبر آبل» يتيح لك إخفاء بريدك، ويعمل سكينة كما هو تمامًا إن أخفيتَه.
لوحة الذاكرين
لوحة الذاكرين اختيارية. فإن انضممت، نُشر لبقيّة مستخدمي سكينة على لوحة بلدك: اسمٌ مستعار تختاره، وعدد الأيام التي بلغتَ فيها هدف تسبيحك، وعدد الأجزاء التي قرأتها، وبلدك. ولا شيء سوى ذلك عنك. ومغادرة اللوحة، أو حذف حسابك، يُزيل إدخالاتك.
التشخيص
يرسل سكينة تقارير الأعطال وبيانات الأداء وأحداث استخدام أساسيّة إلى Firebase (Crashlytics و Performance Monitoring وAnalytics)، من كلّ تثبيت. ولا مفتاح لذلك؛ ونقولها هنا بدل أن نعرض مفتاحًا لا وجود له.
ما تحمله: أيّ الشاشات والتبويبات فُتِحت، ومتى فُتِح التطبيق، ومتى تغيّرت طريقة الحساب، ومتى طُلب إذن التذكيرات، وحجم الشكر إن اشتُري. وتحمل تقارير الأعطال رقمَ الإصدار والبناء، ونوعَ البناء، ولغةَ جهازك. وتُنشئ Firebase كذلك معرّفات تثبيت لخدماتها الخاصّة (الرسائل داخل التطبيق والمراسلة السحابية). وما لا تحمله: لا حساب ولا اسم ولا معرّف مستخدم ولا خصائص مستخدم — إذ لا توجد في التطبيق شيفرةٌ تضبط أيًّا منهما — ولا شيء عن صلواتك أو صيامك أو قضائك.
الإعلانات والتتبّع
لا إعلانات في سكينة، ولا حزمة إعلانات. ولا يطلب التطبيق إذنًا بتتبّعك أبدًا، فلا يعطيه iOS أيّ معرّف إعلاني، ولا يُستعمل شيءٌ من البيانات أعلاه لتتبّعك عبر تطبيقات شركات أخرى أو مواقعها، ولا يُشارَك مع وسطاء البيانات.
المشتريات
فتحُ النسخ الاحتياطي الاختياريّ و«كوب الشاي» يُشتريان عبر آبل. آبل تأخذ الدفعة؛ ولا نرى بطاقتك ولا حساب آبل الخاصّ بك. ويتحقّق التطبيق من الشراء على الجهاز، ولا يخزّن إلا إن كان النسخ الاحتياطي مفتوحًا. والشكر لا يفتح شيئًا.
الحصول على بياناتك، وحذفها
في الإعدادات ← حول التطبيق والدعم ← خصوصية:
- صدِّر سجلك يسلّمك سجلّات صلاتك وصيامك وقضائك، وعدّادات التسبيح والتصحيحات، في ملفٍّ تحتفظ به.
- حذف بياناتي يزيل سجلّك من الهاتف ومن خادمنا. وإن أخفق الجزء الخاصّ بالخادم لأنك دون اتصال، أخبرك التطبيق بذلك صراحةً بدل أن يدّعي النجاح.
ويعمل الحذف على الخادم حتى لو كنتَ قد أطفأتَ النسخ الاحتياطي من قبل — فإطفاء المفتاح لا يحذف ما أُرسِل حين كان مُفعّلًا، ولذلك يحذفه الحذف.
وحذف الحساب، في الإعدادات ← الحساب، يُزيل الحساب ونسخته الاحتياطية وإدخالاتك في لوحة الذاكرين من خادمنا. وتبقى البيانات على الهاتف حتى تحذفها.
وتبقى النسخة الاحتياطية حتى تحذفها أو تحذف حسابك. وتحتفظ Firebase ببيانات الأعطال والاستخدام وفق مدّتها المعتادة، وهي غير مرتبطة بك.
ميزات مُطفأة
بعض الميزات قيد التطوير، ومنها الشروح بالذكاء الاصطناعي، مُطفأة في هذا الإصدار. وإن شغّلنا واحدةً ترسل شيئًا جديدًا، تغيّرت هذه الصفحة قبل أن تفعل.
الأطفال
سكينة ليس موجَّهًا للأطفال ولا يجمع بيانات منهم عن علم.
التغييرات
إن غيّرنا ما يغادر الجهاز، تغيّرت هذه الصفحة معه، وتحرّك التاريخ أدناه.
للتواصل
أيّ سؤال عن هذا كلّه: [email protected]
آخر تحديث ١٤ أكتوبر ٢٠٢٦